重九日登洪山寺

明 · 林光

怪石牙牙佛塔孤，肩舆一笑出城隅。
谁家重九堪看菊，此日洪山却爱予。
返照千林醒醉眼，秋光万顷对南湖。
悠然未尽登临兴，更览青华逸老居。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 重九：农历九月九日，古代重阳节，也称为踏秋节，有登高赏菊的习俗。
• 洪山：武汉市的一座名山，位于长江南岸。

翻译

奇形怪状的石头和高耸的佛塔独自矗立，我坐在肩舆上微笑着离开城市的边缘。哪家的重阳节值得一看那盛开的菊花，但今天我却更喜欢洪山。夕阳映照下的千林和湖水，让人清醒又陶醉，秋日的光景在南湖边上展现。悠然自得地登高赏景，再看青华山上那位年迈隐居的老人。

赏析

这首诗描绘了作者在重九日登上洪山寺的情景，洪山寺是一个宁静美丽的地方，而重阳节是一个登高赏菊的好日子。作者通过描绘怪石、佛塔、菊花和洪山的景致，展现了一幅秋日登高的美好画面。诗中融入了对自然景色的赞美和对老人隐居生活的向往，表达了对自然和宁静生活的向往之情。