望罗浮柬王李二君二首

明 · 林大春

闻道蓬莱阁，东浮海上来。
空濛迷下界，缥缈绝氛埃。
洞涌金沙合，山分铁柱开。
应疑闻凤啸，几欲借龙媒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 罗浮（luó fú）：传说中仙山的名字。
• 柬（jiǎn）：通常指写信或留言。
• 缥缈（piāo miǎo）：形容景物模糊不清。
• 氛埃（fēn āi）：指尘埃。
• 洞涌（dòng yǒng）：形容水流湍急。
• 金沙：传说中仙山上的沙子，有神奇的力量。
• 铁柱：传说中仙山上的柱子，有神秘的作用。
• 凤：传说中的神鸟，象征吉祥。
• 龙媒（lóng méi）：传说中的龙，有传信的作用。

翻译

听说罗浮仙山的王李二位留下了信件， 从东海飘荡而来。 迷雾笼罩下界，景色朦胧，尘埃飘散。 洞穴中涌出金色沙子，山峰间铁柱分开。 仿佛能听到凤凰的鸣叫，似乎要借助龙传递信息。

赏析

这首诗描绘了传说中罗浮仙山的神秘景象，通过神话般的描写，展现了仙山的神秘、美丽和超凡脱俗的氛围。诗中运用了丰富的意象和形容词，使读者仿佛置身于仙山之中，感受到了一种超脱尘世的意境。同时，诗中凤凰和龙的象征也增添了神秘感和神秘色彩，使整首诗更具传奇色彩。