惠州西湖同李台州王邵武二君夜泛二首

明 · 林大春

地得陈公胜，堤缘苏步名。
渔歌江月白，樵卧野烟清。
讲幄诸儒疏，楼船汉将兵。
谁知湖上客，谈笑正关情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 陈公胜（chén gōng shèng）：指唐代诗人陈子昂，因其在政治和文学上的成就而被称为“陈公”。
• 苏步名（sū bù míng）：指唐代诗人苏味道，因其文学才华而有“苏步名”之称。
• 讲幄（jiǎng wò）：指讲学的帐篷，这里指学术讨论。
• 诸儒（zhū rú）：指各位儒家学者。
• 楼船（lóu chuán）：指高大的船只。
• 汉将兵（hàn jiàng bīng）：指汉代将领和士兵。
• 关情（guān qíng）：指亲密的交情。

翻译

在惠州西湖，与李台州、王邵武两位朋友一起夜晚泛舟，共同享受美好时光。 地方得到了陈子昂和苏味道这样的文学巨匠的赞誉，堤岸上有他们的名字。 江面上传来渔夫的歌声，皎洁的月光洒在江面上，野外的炊烟清晰可见。 我们在帐篷里与各位儒家学者畅谈，远处有高大的船只和汉代将领和士兵。 谁能知晓，我们这些在湖上共度时光的朋友，彼此间的交情是如此深厚。

赏析

这首诗描绘了作者与朋友们在惠州西湖夜晚泛舟的情景，通过描绘自然景色和人物活动，展现了友谊和交情的深厚。诗中运用了古代文人的雅致风格，表达了对友谊和美好时光的珍视。