午日卓明堂议修筑北冲河口
注释
卓明堂:古代宫殿名称,意为高耸明亮的殿堂。
北冲河口:指北方冲河的入海口。
昆崙:kūn lún,即昆仑山,古代神话中的一座高山。
浩瀁:hào yǎng,即浩荡的水势。
福地拟蓬瀛:指像传说中的蓬莱仙境一样的幸福之地。
唐虞:指中国古代的两个朝代。
朔南:指北方和南方。
郡县:古代行政区划单位。
秦汉:指中国古代两个朝代。
舆图:地图。
褒甸:指古代传说中的褒禅山和甘棠谷,为神仙居住之地。
神京:指神仙居住的地方。
弦诵:指弹琴吟诗。
夔龙:传说中的一种神龙。
衣冠:指古代士人的礼服。
稽:查考。
图谶:历史记载。
大魁五解:指五行解卦。
北冲河口:指北方冲河的入海口。
女娲:中国古代神话传说中的人物,被认为是人类的始祖之一。
辅相:指辅佐君主的官员。
观卜:观察占卜结果。
蒲觞:酒杯。
綵缕:五彩的丝绸。
稽首:鞠躬。
肸蚃:xī xìng,即蟋蟀。
山灵:山神。
气色:气息和容貌。
际会:相遇。
五百名世:指五百年后的世界。
三千礼乐:指三千年后的礼乐。
政善民安:指善政治下民众安居乐业。
风调雨顺:指风调雨顺,形势良好。
雍熙世:指雍熙时期,即太平盛世。
华胥国:传说中的仙境。
蛮荒:指边远地区。
受降城:接受敌方投降的城市。
逸史:指传世的佳话。
赓歌:赞美之歌。
苏句:指苏轼的诗句。
翻译
在午后明亮的卓明堂讨论修建北冲河口,
五座高耸入云的山峰参天,四条河流引水四座山峰倾泻而下。
地脉并未因为沧海的分隔而中断,中原的景色尽收眼底。
特意兴起昆仑山般浩荡的水势,居然打算建造像蓬莱仙境一样的幸福之地。
远古的时代遥远难以辨识,唐朝和虞朝的声音教诲在北方和南方融合。
郡县的开疆始于秦汉时代,地图一统归于皇明时代。
玉旨一直自褒甸山传达,珠崖千古见证神仙之地。
海滨上琴声吟诵着邹鲁之音,天空中夔龙辅佐治理平安。
乡里的士人如今不乏,登高远眺心中充满情怀。
纪录历史的图谶,五行解卦必须汇聚征兆。
数百年后审视当下则可知,后来的作者谁会率先发声。
北冲河口尚未封闭,女娲的补炼还需努力。
辅佐君主固有一定方式,期待景象观卜前程。
年少时光匆匆,如今已是晚年,去来之间我们欢喜相逢。
此时正值佳节,欢呼寻找志同道合的朋友。
酒杯和五彩丝绸纷纷劝酒,玄谈四座山峰齐声高歌。
就座探讨诗文雅致,鞠躬向神明为盟誓。
卓明堂前举杯共饮一杯酒,上天赐予美味佳肴。
肝胆之间铭刻着楚越之情,市井中传扬善德以留名。
从此山神增添气息和容貌,风云相会预示吉祥之兆。
五百年后的世界应时而出,三千年后的礼乐纵横交错。
善政使民众安居乐业,风调雨顺预示时局清明。
雍熙时期仿佛华胥国,边远之地筑起受降之城。
传世佳话摘取苏轼的诗句,载誉奇绝超越一生。
赏析
这首古诗描绘了一个神秘而美好的世界,充满了神话色彩和传奇气息。诗人通过描绘山川河流、神仙传说和历史典故,展现了对理想国家和美好未来的向往和憧憬。诗中运用了丰富的修辞手法和古代典故,展现了诗人对于理想境界和美好时代的追求和祈盼。整体氛围优美,意境深远,展现了诗人对于人类文明发展和历史进程的思考和期许。