閒居用退如韵

明 · 范景文

为因谢客掩柴关，明月曾留共往还。
袪病寻方餐白石，卧游就壁见青山。
诗成快极思忘苦，梦里灵通睡不顽。
日课香灯经半卷，殊无别事碍清閒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

掩柴关（yǎn chái guān）：指隐居在深山中。 袪病（qū bìng）：治病。 方（fāng）：药方。 就壁（jiù bì）：靠着墙壁。 殊无（shū wú）：完全没有。

翻译

闲居隐居在深山中，明月曾留下来往的足迹。治病寻找药方，白石上卧，靠着墙壁看见青山。写完诗感到无比快乐，思绪中忘却了痛苦，在梦中灵感通达，睡眠不再困扰。每日课业完成一半，香灯照耀，完全没有其他事情打扰我的清闲生活。

赏析

这首诗描绘了诗人范景文隐居深山的生活状态。他在山中隐居，与明月为伴，寻找药方治病，卧在白石上，靠着墙壁看着青山，写诗时快乐无比，思绪中忘却了痛苦，梦中灵感通达，睡眠也不再困扰。诗中展现了诗人清静淡泊的生活态度，追求心灵的宁静与自由。