九日答潘茂才

明 · 陈善赓

闲亭幽寂似枯禅，偶读新诗亦爽然。
授柬自同莲社后，开尊谁共菊花边。
风前得句惊霜雁，云里怀人隔暮烟。
欲把茱萸聊寄赠，蒹葭无柰渺长天。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 枯禅：指静坐冥想，像枯木一样不动。
• 授柬：传递书信或诗文。
• 莲社：佛教中的一个组织，这里可能指文人雅集。
• 开尊：开启酒器，指饮酒。
• 茱萸：一种植物，古时重阳节有佩戴茱萸的习俗。
• 蒹葭：芦苇，常用来象征思念。

翻译

闲静的亭子幽深寂静，如同静坐冥想的僧人，偶尔读到新诗也感到心旷神怡。自从文人雅集后，我传递书信，谁与我一同在菊花旁饮酒。在风中得句，惊动了霜中的雁，云间思念的人隔着傍晚的烟雾。想要用茱萸聊寄赠思念，无奈芦苇丛生，长天茫茫。

赏析

这首诗描绘了一个幽静的秋日景象，通过对比枯禅的静谧与读诗的愉悦，表达了诗人对自然与文学的热爱。诗中“授柬”与“开尊”展现了诗人的社交生活，而“风前得句”与“云里怀人”则体现了诗人的创作灵感与对远方友人的思念。结尾的“茱萸”与“蒹葭”寓意深远，表达了诗人对友人的深情及无奈的距离感。