(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 卜居:选择居住的地方。
- 楚江:指长江,因古代楚国地域广阔,长江流经楚地,故称。
- 掾:古代官署属员的通称。
- 绝世:超群出众,独一无二。
- 希:希望,期望。
- 藏身:隐居,隐退。
- 愧:感到羞愧。
- 疏:稀少,不常见。
- 浪迹:四处漂泊,没有固定的居所。
- 孔李:指孔子和李耳(老子),这里比喻关系密切。
- 通家:世交,世代有交情的家族。
- 水如:比喻关系如水般深厚。
- 遗吴:指吴地的遗民,这里可能指隐居的吴地人。
- 间代:隔代,指不同时代。
- 黄石:指黄石公,传说中的仙人,曾授张良《太公兵法》。
- 编书:指兵法或策略书籍。
翻译
选择居住之地,何必问那楚江的渔夫,我在城边半亩地上建了几间小屋。 我超群出众,却希望人事淡泊,隐居生活使我感到姓名稀少而羞愧。 我的兄弟们四处漂泊,像浮萍一样,我们家族与孔李两家关系深厚,如同水一般。 我独自羡慕那些吴地的隐士,他们在不同的时代中保持闲适,不需要黄石公传授兵法书籍。
赏析
这首诗表达了诗人对于隐居生活的向往和对世俗的淡泊态度。诗中,“卜居宁问楚江渔”展现了诗人对于选择居住地的超然态度,而“半亩依城数掾馀”则描绘了诗人简朴的生活环境。诗人在“绝世却希人事淡,藏身犹愧姓名疏”中,既表达了自己超群脱俗的品格,又透露出对隐居生活中姓名不为人知的羞愧。最后两句“独羡遗吴称间代,未须黄石授编书”则进一步抒发了诗人对于隐逸生活的羡慕,以及对于不需要世俗智慧的自我期许。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对于理想生活的追求和内心的宁静。
陈善赓的其他作品
- 《 六朝清隐寿潘子迁执丈 》 —— [ 明 ] 陈善赓
- 《 秋夜偕诸子饮罗伯常镜园 》 —— [ 明 ] 陈善赓
- 《 九日答潘茂才 》 —— [ 明 ] 陈善赓