寄怀海刚峰同年

· 郭棐
春信翩迢递,言从建业来。 喜瞻双鲤跃,光映五云开。 莫漫悲时路,还凭振古才。 何当对明月,握手一衔杯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 翩迢递:形容消息传递得迅速而遥远。
  • 建业:古代地名,今南京。
  • 双鲤:古代书信的代称,这里指书信。
  • 五云:五彩祥云,比喻吉祥的征兆。
  • 莫漫:不要随意。
  • 振古才:指具有古代杰出才能的人。
  • 衔杯:指饮酒。

翻译

春天的消息迅速而遥远地传来,听说你从建业那里来。 欣喜地看到你的书信如双鲤跃出水面,光芒映照着五彩祥云。 不要随意悲伤于时局,你仍然拥有古代杰出的才能。 何时能与你一起对着明月,握手共饮一杯酒。

赏析

这首作品表达了诗人对远方友人的思念与赞美。诗中,“春信翩迢递”描绘了消息的迅速传递,而“喜瞻双鲤跃”则形象地比喻了收到友人书信的喜悦。后两句鼓励友人不要因时局而悲伤,要发挥自己的才华。结尾的“对明月,握手一衔杯”则寄托了对未来相聚的美好期待。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚。

郭棐

明广东南海人,字笃周。幼从湛若水学,与闻心性之旨。嘉靖四十一年进士,授礼部主事。穆宗即位,次日传封七夫人御札将出。棐谏诤,事乃罢。后终官光禄寺正卿。有《粤大记》、《岭海名胜记》、《四川通志》等。 ► 175篇诗文