法曲

明 · 陈子升

翻歌换舞逐千春，求旧方能变得新。
不见汉宫传髻样，白头梳教及笄人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 髻样（jì yàng）：发髻的样式。
• 及笄（jí jī）：古代女子十五岁称及笄，表示成年，可以出嫁。

翻译

翻新歌曲和舞蹈，追逐着千年的春光， 只有寻求旧有的元素，才能创造出新的风貌。 你不见汉宫中流传的发髻样式， 白发的老妇人教导着即将成年的少女如何梳理。

赏析

这首作品通过对比新旧，表达了文化传承与创新的思考。诗中“翻歌换舞逐千春”展现了文化艺术的不断变迁与发展，而“求旧方能变得新”则强调了创新中对传统的尊重与借鉴。后两句以汉宫发髻样式的传承为例，生动描绘了老一代对新一代的文化传授，体现了文化在代际间的传递与延续。