岁除杂感十首

散发晞朝日,添衣过暮年。 白从梅蕊笑,衰受朔风怜。 眼暗吟何害,肩酸字弗便。 罗浮春信早,书寄惠州船。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 岁除:除夕,一年的最后一天。
  • :晒干。
  • 朝日:早晨的阳光。
  • 暮年:晚年。
  • 梅蕊:梅花的花蕾。
  • 朔风:北风。
  • :吟咏,指作诗。
  • 肩酸:肩膀酸痛。
  • 字弗便:写字不方便。
  • 罗浮:山名,在今广东省。
  • 春信:春天的消息。
  • 惠州:地名,今广东省惠州市。

翻译

在岁末的清晨,我散开头发,让朝阳晒干,同时添上衣物,迎接晚年的到来。白色似乎在梅花的笑容中更加明显,而我衰老的身躯则受到了北风的怜悯。虽然眼睛昏花,但吟诗作对并无大碍;肩膀酸痛,写字虽不方便,却也别有一番风味。罗浮山的春天消息来得早,我写信寄往惠州,希望船只能够顺利送达。

赏析

这首作品描绘了诗人晚年岁末的生活情景,通过“散发晞朝日”和“添衣过暮年”等细节,展现了诗人淡泊宁静的生活态度。诗中“白从梅蕊笑,衰受朔风怜”巧妙运用拟人手法,表达了诗人对自然和生命的深刻感悟。结尾的“罗浮春信早,书寄惠州船”则透露出诗人对远方亲友的思念之情,以及对春天到来的期盼。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对生活的热爱和对时光流转的感慨。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文