游尹澜柱铨部园林十首

萧瑟北林声,云如万马行。 坐中高阁雨,天外几峰晴。 向浦帆光湿,依人燕羽轻。 罗浮开一面,悽切未归情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 萧瑟:形容风吹树木的声音。
  • 北林:北边的树林。
  • 铨部:古代官署名,负责选拔官员。
  • 罗浮:山名,位于今广东省。
  • 悽切:形容心情悲痛。

翻译

北边的树林中传来萧瑟的风声,云朵像万马奔腾般移动。坐在高阁中,望着外面的雨,天边有几座山峰在晴朗的天空下显得格外清晰。向着港口的帆船在雨中显得光亮湿润,依偎在人们身边的燕子翅膀轻盈。罗浮山在远处展开了一面,让我这未归的心情更加悲痛。

赏析

这首作品描绘了一幅雨后天晴的景象,通过“萧瑟北林声”和“云如万马行”等生动形象的比喻,传达出作者内心的孤寂与悲凉。诗中“坐中高阁雨,天外几峰晴”一句,既展现了自然景色的变幻,又隐喻了作者心境的起伏。结尾的“罗浮开一面,悽切未归情”则深刻表达了作者对远方的思念与无法归去的悲切心情。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文