游尹澜柱铨部园林十首

布势因林木,周池见竹苞。 琐窗文各变,重阁路相交。 廉静团花气,波明落鸟巢。 飞尘全不到,谁信近东郊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 琐窗:雕刻有连环形花纹的窗户。
  • 重阁:重叠的楼阁。
  • 廉静:这里形容环境清幽宁静。
  • 团花:聚集的花朵。
  • 波明:水面波光粼粼,明亮。

翻译

园林的布局依循着自然的林木,四周的池塘映照着茂密的竹丛。 雕刻着连环花纹的窗户展示了不同的文化风格,重叠的楼阁之间路径交错。 环境清幽宁静,空气中弥漫着聚集的花香,水面波光粼粼,明亮地映照着落下的鸟巢。 飞扬的尘土完全无法触及这里,谁能相信这样的景致竟靠近东郊。

赏析

这首作品描绘了一个远离尘嚣、宁静雅致的园林景象。通过“布势因林木”和“周池见竹苞”,诗人展现了园林与自然和谐共存的布局。诗中“琐窗文各变,重阁路相交”进一步以建筑的精致和复杂来体现园林的深邃与文化底蕴。后两句“廉静团花气,波明落鸟巢”则通过细腻的感官描写,传达出一种超脱尘世的宁静与美好。结尾的“飞尘全不到,谁信近东郊”巧妙地以对比手法,强调了园林的幽静与外界的喧嚣形成鲜明对比,表达了诗人对这片净土的珍视与赞美。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文