秋园十首

玩世金茅子,违时独漉翁。 篇章情各惬,栖宿偶能同。 座为求书满,尊惭近市空。 时凭写生手,绘尽小园风。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 玩世:不拘世俗,率性而为。
  • 金茅子:指陈恭尹自己,金茅是他的号。
  • 违时:不合时宜,与时代风尚不同。
  • 独漉翁:指陈恭尹自己,独漉是他的别号。
  • 篇章:诗文作品。
  • 情各惬:情感各自得到满足。
  • 栖宿:居住,停留。
  • 偶能同:偶尔能够相聚。
  • 求书满:求取的书籍很多。
  • 尊惭近市空:因为靠近市场而感到惭愧,市场空无一人,显得冷清。
  • 时凭:时常依靠。
  • 写生手:擅长绘画的人。
  • 绘尽:画尽,描绘完毕。
  • 小园风:小园中的景色和氛围。

翻译

不拘世俗的金茅子,与时代风尚不同的独漉翁。 我们的诗文作品情感各自得到满足,偶尔能够相聚。 座位上堆满了求取的书籍,而靠近市场的酒杯却因市场空无一人而显得惭愧。 时常依靠我这擅长绘画的手,描绘完毕小园中的景色和氛围。

赏析

这首作品表达了诗人陈恭尹不随波逐流,坚持自我风格的生活态度。诗中“玩世金茅子,违时独漉翁”展现了诗人独立特行的个性。后文通过描述诗人与友人的相聚、求书的满足以及绘画的爱好,进一步体现了诗人内心的宁静与自足。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对自然与艺术的热爱,以及对世俗的超然态度。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文