游尹澜柱铨部园林十首

曲渚平无浪,扁舟晚不归。 如何垂绶客,亦有钓鱼矶。 天月欲随我,水云微上衣。 小童轻把棹,莫使白鸥飞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 曲渚(qū zhǔ):弯曲的水边。
  • 扁舟(piān zhōu):小船。
  • 垂绶客(chuí shòu kè):指官员,因古代官员佩戴有绶带的印章。
  • 钓鱼矶(diào yú jī):可供垂钓的岩石或岸边。
  • 天月:指天空中的月亮。
  • 水云:水面上的雾气。
  • 把棹(bǎ zhào):划桨。
  • 白鸥:一种水鸟。

翻译

弯曲的水边平静无波,小船在夜晚迟迟不归。 为何像官员一样的人,也会来到这钓鱼的地方。 天上的月亮似乎想跟随我,水面的雾气轻轻覆盖在衣上。 小童轻轻地划着桨,不要让白鸥飞走。

赏析

这首诗描绘了一幅宁静的夜晚水边景象,通过“曲渚”、“扁舟”、“天月”等意象,营造出一种超脱尘世的氛围。诗中“垂绶客”与“钓鱼矶”形成对比,表达了诗人对官场生活的疏离感,以及对自然宁静生活的向往。末句“小童轻把棹,莫使白鸥飞”则巧妙地以白鸥为象征,暗示了对这份宁静的珍惜和维护。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文