岁除杂感十首

薄酒眠无力,寒衾梦不真。 庭闱犹顾复,箕尾已星辰。 学愧为裘旧,名知汗简新。 九原从岂远,寝庙未歌轮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 岁除:除夕,一年的最后一天。
  • 薄酒:淡酒,指酒味不浓。
  • 眠无力:形容因酒力不足而难以入睡。
  • 寒衾:冷被子,形容夜晚的寒冷。
  • 梦不真:梦境不真实,难以捉摸。
  • 庭闱:指家中,家庭。
  • 顾复:照顾,关怀。
  • 箕尾:星宿名,箕宿和尾宿,这里指星辰。
  • 学愧为裘旧:学习未能达到预期,感到惭愧,如同旧皮裘一般不值一提。
  • 名知汗简新:名声虽新,却如汗简(古代用来书写的竹简)一样容易消逝。
  • 九原:指九泉之下,即阴间。
  • 寝庙:指宗庙,祭祀祖先的地方。
  • 歌轮:指车轮声,这里比喻时间的流逝。

翻译

在除夕之夜,我喝着淡酒却难以入眠,寒冷的被子中梦境也显得不真实。家中依然有人照顾,但星辰已如箕尾般遥远。我对自己的学习感到惭愧,如同旧皮裘一般不值一提,而名声虽新,却如汗简一样容易消逝。九泉之下并不遥远,但宗庙中的祭祀还未结束,时间的车轮声已经响起。

赏析

这首作品描绘了除夕之夜的孤独与反思。诗中,“薄酒眠无力,寒衾梦不真”表达了因酒力不足而难以入睡,以及梦境的虚幻,反映了内心的孤寂与迷茫。后句通过对家庭、星辰、学习和名声的反思,展现了对过去一年的回顾和对未来的忧虑。最后,以“九原从岂远,寝庙未歌轮”作结,暗示了生命的无常和时间的流逝,表达了对生命意义的深刻思考。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文