狱中杂纪二十六首

明 · 陈恭尹

初度寻常度，今兹倍怆神。
伤哉居秽地，不敢礼先人。
乱日生何乐，馀年死与邻。
只愁来世事，难定报恩身。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 初度：指生日。
• 寻常：平常，一般。
• 怆神：悲伤，心神不宁。
• 伤哉：多么悲伤。
• 秽地：肮脏或不洁净的地方，这里指监狱。
• 不敢：没有勇气或不能。
• 礼先人：向祖先表示敬意。
• 乱日：动荡不安的日子。
• 馀年：余下的岁月。
• 死与邻：与死亡为邻，形容生命垂危。
• 来世事：来生的命运或事情。
• 难定：难以确定。
• 报恩身：报答恩情的机会或身份。

翻译

生日原本应如常度过，但今天我却倍感悲伤。 多么悲伤啊，我身处这肮脏之地，竟不敢向先人致敬。 在这动荡的日子里，活着还有什么乐趣，余下的岁月似乎与死亡为邻。 我只担心来生的命运，难以确定是否有机会报答恩情。

赏析

这首作品表达了作者在狱中的深切哀愁和对未来的忧虑。诗中，“初度寻常度，今兹倍怆神”展现了作者对生日的平常与特殊时刻的对比，突出了其内心的悲痛。“伤哉居秽地，不敢礼先人”则进一步以不敢向先人致敬来象征其处境的艰难和内心的挣扎。后两句“乱日生何乐，馀年死与邻”直抒胸臆，表达了作者对生命意义的质疑和对死亡的临近感。最后，“只愁来世事，难定报恩身”则透露出作者对来生和报恩的深切关注，体现了其对道德和责任的执着追求。整首诗情感深沉，语言简练，展现了作者在困境中的坚韧和深思。