佘兼五招同梁巨圃刘倬之梁耋符刘惇予小饮池亭大雨适至即事分赋得花字

旬来忧旱每成嗟,两度甘霖值尔家。 高树领风多在柳,小池添水半为花。 凉声入耳能销酒,香气浮杯好试茶。 况是主人文字饮,篝灯拈韵兴何涯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 佘兼五:人名,诗人的朋友。
  • :邀请。
  • 梁巨圃、刘倬之、梁耋符、刘惇予:均为人名,诗人的朋友。
  • 小饮:小酌,指轻松的饮酒。
  • 池亭:建在水池边的亭子。
  • 适至:恰好到来。
  • 即事分赋:即兴作诗,分韵赋诗。
  • 得花字:指诗的韵脚用“花”字。
  • 旬来:近来,十天以来。
  • 忧旱:担心干旱。
  • 每成嗟:常常叹息。
  • 两度甘霖:两次及时的雨。
  • 值尔家:恰好在你家。
  • 领风:引领风向。
  • 小池添水:小池塘因雨水而水位上升。
  • 凉声入耳:雨声给人带来凉爽感。
  • 销酒:消解酒意。
  • 香气浮杯:茶香在杯中飘散。
  • 试茶:品茶。
  • 况是:何况是。
  • 文字饮:边饮酒边作诗。
  • 篝灯:点灯。
  • 拈韵:挑选韵脚。
  • 兴何涯:兴致无边。

翻译

近来总是担心干旱,常常叹息,没想到两次及时的雨都恰好下在了你家。高大的树上,柳树引领着风,小池塘因雨水而水位上升,多半是为了那盛开的花。雨声带来凉爽,入耳能消解酒意,茶香在杯中飘散,正好品茶。何况我们是在边饮酒边作诗,点灯挑选韵脚,兴致无边。

赏析

这首作品描绘了诗人与朋友们在池亭小聚,恰逢大雨的情景。诗中通过“高树领风多在柳,小池添水半为花”等句,生动地描绘了雨中的自然景象,表达了诗人对自然美景的欣赏和对友情的珍视。后两句“况是主人文字饮,篝灯拈韵兴何涯”则展现了诗人与朋友们即兴作诗的雅兴,体现了文人雅集的乐趣。整首诗语言优美,意境清新,情感真挚,展现了诗人高雅的生活情趣和深厚的文学修养。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文