(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 章贡:指江西的章水和贡水,这里代指江西地区。
- 羽檄:古代用于征召或传达紧急军情的文书,上插羽毛表示紧急。
- 舅氏:舅舅。
- 重围:重重包围。
- 马骨:指战马的尸骨,比喻战争的残酷。
- 虬须:弯曲的胡须,这里指刘沛叔的胡须。
- 拔渐稀:逐渐稀少。
- 寿酒:庆祝长寿的酒。
翻译
在江西的千峰之中,当年紧急的军情飞传。 生死与共跟随舅舅,艰难地逃脱了重重包围。 战马的尸骨无处招魂,刘沛叔的胡须也渐渐稀疏。 如今白发苍苍,举杯祝寿,不要说这不会让人泪湿衣襟。
赏析
这首作品通过回忆往昔的战争岁月,表达了对刘沛叔的敬重和对其长寿的祝福。诗中“章贡千峰里,当年羽檄飞”描绘了战争的紧急与艰险,“死生从舅氏,辛苦脱重围”则展现了与舅舅共患难的深情。后两句通过“马骨招无日,虬须拔渐稀”的对比,既反映了战争的残酷,也暗示了岁月的流逝。最后以“白头持寿酒,莫道不沾衣”作结,情感深沉,既是对刘沛叔的祝福,也透露出对过往岁月的感慨。