萧建侯招同王础尘杨卫公李方水赏菊即事
春芳憔悴不馀阴，谁遣东篱晚兴深。
天为老人留菊节，君于闲处耗雄心。
如云五色皆成采，映日千枝岂让金。
好酌南阳潭下水，骚人陶令未知音。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 萧建侯：人名，诗中的主人公，招待诗人赏菊。
- 王础尘、杨卫公、李方水：人名，诗中提到的与诗人一同赏菊的朋友。
- 东篱：指菊花的种植地，也常用来代指菊花。
- 晚兴：晚年的兴致或兴趣。
- 菊节：指秋季，菊花盛开的季节。
- 闲处：闲暇之余。
- 耗雄心：消磨壮志。
- 如云五色：形容菊花色彩丰富，如同云彩般多变。
- 映日千枝：形容菊花在阳光下盛开，枝繁叶茂。
- 南阳潭：地名，可能指某个具体的地点，也可能是泛指。
- 骚人：诗人自指，也泛指文人。
- 陶令：指东晋诗人陶渊明，因其曾任彭泽令，故称陶令，以爱菊著称。
翻译
春天的花朵已经凋谢，不再留下多少阴凉，是谁让东篱的菊花在晚秋时节如此盛开，兴致盎然。 上天似乎特意为老人保留了赏菊的季节，你在这闲暇之余，消磨了曾经的壮志雄心。 菊花色彩斑斓，如同云彩般多变，每一种颜色都显得那么美丽；在阳光的照耀下，千枝万朵的菊花，其光彩岂能逊色于黄金。 让我们用南阳潭的水来煮酒，即使是像陶渊明这样的文人，也未必能理解我们此刻的心境。
赏析
这首诗描绘了诗人陈恭尹与朋友们在萧建侯的邀请下，一同赏菊的情景。诗中，“春芳憔悴不馀阴”一句，既表达了春天花朵的凋零，也暗含了对时光流逝的感慨。而“天为老人留菊节”则巧妙地将菊花的盛开与老人的闲适生活联系起来，表达了诗人对晚年生活的享受和对自然美景的赞美。最后两句“好酌南阳潭下水，骚人陶令未知音”则展现了诗人超脱世俗，追求心灵自由的情怀。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对美好生活的向往和对自然的热爱。
