顾斌琬清琬兄弟过访有诗兼携其叔瑞长见贻之作相示次清琬韵兼答瑞长

冷花疏竹闭闲亭,煮茗烹泉自著经。 论长以吾为一日,言诗期尔续先型。 溪山雪里堪移棹,兄弟行时合聚星。 更颂乌衣三谢句,几人清逸得宁馨。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 煮茗烹泉:煮茶泡泉,指烹煮茶水。
  • 论长:讨论学问或技艺的高低。
  • 言诗期尔:期待你作诗。
  • 续先型:继承前人的典范。
  • 移棹:划船,指乘船移动。
  • 聚星:比喻兄弟团聚。
  • 乌衣三谢:指东晋时期的三位文学家谢安、谢玄、谢灵运,他们都是乌衣巷的名门之后。
  • 清逸:清新脱俗。
  • 宁馨:宁静美好。

翻译

在冷清的花竹环绕的亭子里,我独自煮茶泡泉,沉浸在经典之中。我与你讨论学问的高低,期待你能继承前人的诗歌典范。溪山之间,雪景中适合乘船漫游,兄弟们团聚时如同星辰汇聚。你更颂扬了乌衣巷三谢的诗句,有多少人能拥有这样清新脱俗、宁静美好的才华呢?

赏析

这首作品描绘了诗人在冷花疏竹的闲亭中独自煮茶、沉浸经典的情景,表达了对友人才华的赞赏和对兄弟团聚的期待。诗中“煮茗烹泉”、“论长”、“言诗期尔”等词语,展现了诗人对学问和诗歌的热爱与追求。末句“更颂乌衣三谢句,几人清逸得宁馨”,则通过对比,突出了友人才华的非凡与清新脱俗。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文