方作寄潘紫登诗而其书适至即事柬之

明 · 陈恭尹

握别东风柳始黄，榴花今已满山堂。
正当念汝遗双鲤，恰好来书到五羊。
远道常时通梦寐，把诗终日对琳琅。
自怜白首论交久，独有斯人具肺肠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 握别：握手告别。
• 东风：春风。
• 柳始黄：柳树开始发芽，呈现黄色。
• 榴花：石榴花。
• 山堂：山中的房屋。
• 念汝：思念你。
• 遗双鲤：古代传说中的一种鱼，这里指书信。
• 来书：来信。
• 五羊：地名，指广州。
• 远道：遥远的道路。
• 通梦寐：在梦中相见。
• 把诗：拿着诗篇。
• 对琳琅：对着珍贵的玉石，比喻对着美好的诗篇。
• 自怜：自我怜悯。
• 白首：白发，指年老。
• 论交：谈论交情。
• 具肺肠：有真情实感。

翻译

握手告别时，春风刚刚让柳树发芽变黄，如今石榴花已经开满了山中的房屋。 正当我在思念你，希望能收到你的书信时，恰好你的来信就到了广州。 虽然我们相隔遥远，但时常在梦中相见，我整天拿着你的诗篇，就像对着珍贵的玉石一样欣赏。 我自我怜悯，白发苍苍，谈论交情已久，但只有你这个人具有真情实感。

赏析

这首作品表达了诗人对远方朋友的深切思念和珍视。诗中通过春天的柳树、石榴花的盛开，以及对书信的期盼，描绘了时间的流逝和情感的积累。诗人用“通梦寐”和“对琳琅”来形象地表达对朋友的思念和对诗篇的珍视，展现了深厚的友情和文学情怀。最后，诗人以“自怜白首”和“具肺肠”来强调自己对友情的执着和对朋友真情的赞赏，情感真挚，意境深远。