从军行
六郡良家子,应募充羽林。
边亭烽未息,往征阴山阴。
平沙万里望,白草莽萧森。
悲风四面来,胡马有哀音。
矧伊中土士,能无泪沾襟。
仰视雁南翔,悠悠伤我心。
所赖主将贤,爱士重千金。
殊恩且未报,虽生焉足任。
誓将灭丑类,铭绩燕山岑。
寄语闺中人,且勿常苦吟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 六郡:指汉代的陇西、天水、安定、北地、上郡、西河六郡。
- 良家子:指家世清白、品行良好的青年。
- 羽林:汉代禁卫军之一,后泛指皇帝的禁卫军。
- 边亭:边疆的哨所或驿站。
- 阴山:山脉名,位于今内蒙古自治区中部。
- 白草:一种生长在北方的草,秋季变白。
- 莽萧森:形容草木茂盛而荒凉。
- 矧(shěn):何况。
- 中土士:指中原地区的士人。
- 主将:军队的最高指挥官。
- 丑类:指敌人或恶人。
- 铭绩:刻记功绩。
- 燕山:山脉名,位于今河北省北部。
- 岑:山峰。
- 闺中人:指家中的妻子。
翻译
六郡中家世清白的青年,应征入伍成为皇帝的禁卫军。边疆的烽火还未平息,他们前往阴山的北面征战。在广阔的沙漠中远望,只见白草茂盛而荒凉。悲风从四面吹来,胡人的马匹发出哀鸣。何况是中原的士人,怎能不泪流满襟。抬头看到大雁向南飞翔,深深地触动了我的心。所幸的是,我们的将领贤明,非常重视士兵,视他们如千金。特殊的恩典尚未报答,即使活着也不足以承担。发誓要消灭敌人,在燕山的山峰上刻下我们的功绩。寄语家中的妻子,不要常常苦吟。
赏析
这首作品描绘了六郡良家子从军的情景,通过边疆的荒凉景象和士兵的哀愁心情,展现了战争的残酷和士兵的忠诚。诗中,“白草莽萧森”和“悲风四面来”等句,以景写情,增强了诗歌的感染力。同时,诗人通过对比将领的贤明与士兵的忠诚,表达了对和平的渴望和对战争的反思。最后,诗人寄语家中的妻子,展现了士兵对家人的思念和对和平生活的向往。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对战争与和平的深刻思考。