观陈世云奕戏笔

欲问橘中叟,于今一见之。 深根移远所,固蒂向天涯。 念尔神凝处,宁知柯烂迟。 祇馀传睡着,吾反为其师。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 橘中叟:指传说中在橘子里下棋的仙人。
  • 深根移远所:比喻棋手深入思考,布局深远。
  • 固蒂向天涯:比喻棋局稳固,布局广阔。
  • 神凝:精神集中。
  • 柯烂:指棋局结束,源自“烂柯”的典故,意指时间流逝。
  • 传睡着:指传授棋艺时,对方似乎睡着了,没有领悟。

翻译

想要询问橘中那位仙人,如今终于见到了他。 他的棋局深思熟虑,布局深远,稳固而广阔。 他在精神集中的时刻,哪里知道时间已经悄然流逝。 只剩下我在传授棋艺时,对方似乎睡着了,而我反而成了他的老师。

赏析

这首作品通过描绘棋局,展现了棋手深思熟虑、精神集中的状态。诗中“橘中叟”象征着棋艺高超的仙人,而“深根移远所”和“固蒂向天涯”则形象地描绘了棋局的深远和稳固。后两句则通过“柯烂”和“传睡着”的对比,表达了时间流逝和棋艺传承的感慨。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对棋艺的热爱和对时间流逝的感慨。

陈是集

陈是集,字虚斯(一作期),号筠似,别号双峰居士,晚曰忍辱道人。琼山(今属海南)人,一作文昌(今属海南)人。明熹宗天启元年(一六二一)举人,明思宗崇祯四年(一六三一)进士。九年(一六三六)授中书舍人,出使蜀粤诸王。既复命,被人嫁祸而入狱,会赦得免。明桂王永历元年(一六四七),郡邑多事,遁居乡里。清兵占琼,绝粒而亡。著有《南溟诗集》、《中秘稿》。清道光《广东通志》卷三○二、清道光《琼州府志》卷三四有传。 ► 115篇诗文