出唐安寺寻蒙惠二泉

山桃吐火柳含烟,二月桥光更可怜。 翠幕不遮江汉女,银罂争挈惠蒙泉。 空闻桂楫沧浪咏,实少莼丝罨画船。 乞与军持那得尽,只应饮马过流年。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 山桃:山中的桃树。
  • 吐火:形容桃花盛开,如火如荼。
  • 柳含烟:柳树被轻烟笼罩,形容春天早晨的景象。
  • 桥光:桥上的光影。
  • 可怜:可爱。
  • 翠幕:绿色的帷幕,比喻绿树成荫。
  • 江汉女:指江汉地区的女子。
  • 银罂:银制的小瓶,用于盛水或酒。
  • 争挈:争相携带。
  • 惠蒙泉:地名,指惠泉和蒙泉,两处泉水。
  • 桂楫:桂木制成的船桨,代指船。
  • 沧浪:水名,也泛指江湖。
  • 实少:确实少有。
  • 莼丝:莼菜的丝,莼菜是一种水生植物。
  • 罨画船:装饰华丽的船。
  • 军持:佛教用语,指僧侣用的水瓶。
  • 流年:流逝的时光。

翻译

山中的桃花如火般盛开,柳树被轻烟笼罩,二月的桥上光影更加可爱。绿树成荫无法遮挡江汉的女子,她们争相携带银瓶去取惠蒙泉水。虽然很少听到有人吟咏江湖之歌,实际上也少有装饰华丽的船只。僧侣用的水瓶怎能装得尽,只能饮马度过流逝的时光。

赏析

这首作品描绘了春天山中桃花盛开、柳树含烟的美景,以及桥上光影的可爱。诗中通过“山桃吐火”、“柳含烟”等生动描绘,展现了春天的生机与活力。后半部分则通过“江汉女”、“银罂争挈”等细节,反映了人们对自然美景的欣赏和利用。结尾的“军持”、“流年”则带有一种超脱和淡泊的情怀,表达了诗人对时光流逝的感慨和对简朴生活的向往。

区怀瑞

明广东高明人,字启图。少有才,为辅臣赵志皋所重。天启七年举人,授当阳县知县。时县邑残破不堪,莅任后设义仓,兴学校,招集逃亡,民得稍安,有政声。后补平山令,告归。有《趋庭稿》、《游燕草》、《游滁草》等。 ► 285篇诗文