寄台州太守张少邻

十载鸣珂入帝州,缁尘应满鹔鹴裘。 青绫暂辍诸郎直,画戟新乘五马游。 入计早徵朱北海,分符原属汉东瓯。 追趋未得随平子,何日天台访阮刘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鸣珂:古代官员的马勒上装饰的玉饰,行走时发出声响,这里指官员。
  • 鹔鹴裘:一种用鹔鹴(一种水鸟)羽毛制成的裘衣,这里泛指华贵的衣物。
  • 青绫:青色的细绢,古代常用来制作官服。
  • :停止。
  • 诸郎直:指在朝中任职的年轻官员。
  • 画戟:古代仪仗用的一种兵器,这里象征官员的身份。
  • 五马游:古代太守出行时,车前有五匹马,这里指太守的职位。
  • 入计:指官员进京汇报工作。
  • 朱北海:指朱买臣,汉代官员,曾任北海相。
  • 分符:古代官员任职时,皇帝赐予的符节,象征权力。
  • 汉东瓯:指东汉时期的东瓯国,这里泛指地方官职。
  • 追趋:追随。
  • 平子:指张衡,东汉时期的著名文学家、科学家,这里可能指张少邻。
  • 天台:山名,位于今浙江省天台县,这里可能指张少邻的任职地。
  • 阮刘:指阮籍和刘伶,两位都是东晋时期的著名文学家,这里可能指张少邻的朋友或同僚。

翻译

十年来,你作为官员荣耀地进入帝都,华贵的衣物上应是尘埃遍布。 暂时停止了在朝中年轻官员的直班,换上了象征太守身份的画戟,开始了新的旅程。 早些时候进京汇报工作,你就像朱买臣一样受到重视,现在你被授予符节,担任地方官职。 我未能追随你,不知何时能在天台山访问你和你的朋友们。

赏析

这首诗是陈良珍寄给台州太守张少邻的作品,表达了对张少邻的敬仰和对其新职位的祝贺。诗中通过对比张少邻在朝中的旧职和现在的地方官职,展现了其仕途的变迁和荣耀。同时,诗人表达了自己未能随行的遗憾,以及对未来相聚的期待。整首诗语言典雅,意境深远,既展现了诗人的文学功底,也体现了对友人的深厚情感。

陈良珍

陈良珍,初名便殿,字在璞。南海人。明世宗嘉靖二十八年(一五四九)举人。官永州丞。著有《在璞文稿》、《在璞诗稿》。清黄登辑《岭南五朝诗选》卷四、清温汝能《粤东诗海》卷二六有传。 ► 41篇诗文