闲居

羚羊千丈峡,铁马一秋尘。 巾帼遗诸将,干戈战市人。 析骸犹可爨,三版未成湮。 只恐东南亩,明年不用春。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 羚羊:一种生活在高山峡谷中的动物,这里形容峡谷险峻。
  • 巾帼:古代妇女的头巾和发饰,代指妇女,这里指妇女也被卷入战争。
  • 析骸:分解尸骨,形容战争的惨烈。
  • 三版:古代筑墙用的夹板,这里指防御工事。
  • :埋没,消失。

翻译

在羚羊穿梭的千丈峡谷中,铁马扬起了一秋的尘埃。 战场上留下了妇女的身影,干戈之下,连市井之人也参与了战斗。 尸骨被分解,仍有人用以生火做饭,防御工事虽未完全建成,但尚未被埋没。 只怕明年东南的田野,将不再有春天的生机。

赏析

这首作品描绘了战争的残酷景象,通过“羚羊千丈峡”和“铁马一秋尘”的对比,展现了战场的险恶与荒凉。诗中“巾帼遗诸将,干戈战市人”揭示了战争不分男女老少,连妇女和普通市民都被卷入其中。后两句“析骸犹可爨,三版未成湮”则进一步以尸骨和防御工事的形象,表达了战争的惨烈和人民的坚韧。结尾“只恐东南亩,明年不用春”则是对未来的忧虑,担心战争的破坏将使大地失去春天的生机。整首诗语言凝练,意境深远,充满了对战争的深刻反思和对和平的渴望。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文