与蔡艮若杨无见夜话

明 · 陈恭尹

中夜不成寐，忆君前可知。
乍从灯下到，犹似梦归时。
屈指论年月，开襟对酒卮。
谁能更碌碌，辛苦话天涯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 蔡艮若：人名，作者的朋友。
• 杨无见：人名，作者的朋友。
• 中夜：半夜。
• 不成寐：睡不着。
• 开襟：敞开衣襟，形容心情舒畅。
• 酒卮：酒杯。
• 碌碌：形容平凡无为。
• 天涯：极远的地方，比喻远离家乡。

翻译

半夜睡不着，想起你之前的了解。 刚从灯下起身，仿佛还在梦中归来。 我们屈指计算着年月，敞开衣襟对着酒杯畅谈。 谁还能像我们这样平凡无为，辛苦地谈论着远方的故事。

赏析

这首作品表达了作者深夜思念友人，与友人重逢时的感慨。诗中“中夜不成寐”直接表达了作者的思念之情，而“乍从灯下到，犹似梦归时”则通过梦境与现实的交错，增强了情感的表达。后两句“屈指论年月，开襟对酒卮”描绘了与友人相聚的场景，展现了深厚的友情。最后一句“谁能更碌碌，辛苦话天涯”则带有自嘲和感慨，反映了作者对平凡生活的认同和对远方故事的向往。