过梅岭

·
悬萝攀磴出芳林,敬谒人龙再整簪。 宝刹飞时山磬落,玉猿啼处岭云深。 知多丰度标黄阁,剩有文章照紫岑。 自愧年来频仰止,不知经世复何心。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 悬萝:悬挂的藤萝。
  • 攀磴:攀登石阶。
  • 敬谒:恭敬地拜访。
  • 人龙:比喻杰出的人物。
  • 宝刹:指佛寺。
  • 山磬:山中的钟声。
  • 玉猿:美丽的猿猴。
  • 丰度:风度,仪表。
  • 黄阁:古代丞相听事阁曰黄阁,这里指高官。
  • 紫岑:紫色的山峰,比喻高贵的地位或身份。
  • 仰止:仰慕,向往。

翻译

攀着悬挂的藤萝,登上石阶,走出芳香的树林,恭敬地拜访杰出的人物,再次整理头饰。佛寺的飞檐在山中钟声落下时显得格外庄严,美丽的猿猴在岭上云深处啼叫。知道这里有许多风度翩翩的高官,他们的文章光彩照人,如同紫色的山峰。我自愧多年来一直仰慕,却不知如何才能经世致用,贡献自己的心力。

赏析

这首作品描绘了诗人攀登梅岭,拜访高人的情景,通过“悬萝攀磴”、“宝刹飞时”、“玉猿啼处”等意象,营造出一种幽静而庄严的山林氛围。诗中“知多丰度标黄阁,剩有文章照紫岑”表达了对高官文采的赞美,而“自愧年来频仰止,不知经世复何心”则流露出诗人对自身经世之才的怀疑与自省。整首诗语言凝练,意境深远,展现了诗人对高尚品格和经世之才的向往与追求。

郭槃

郭槃,字乐周。南海人。棐弟。明世宗嘉靖四十年(一五六一)举人。授岳州府同知,寻改官延平,复移知桂阳州。明神宗万历二十三年劳瘁而卒。著有《明霞桂华稿》。清温汝能《粤东诗海》卷三○、清道光《广东通志》卷二七九有传。 ► 30篇诗文