失题
淹留忽白首,慷慨思平生。
年纪方秀发,天衢一何亨。
黄鹄羽初齐,裴回欲飞鸣。
致身何所期,伟迹光汗青。
追念古先业,扬镳抗群英。
得志必济世,拂衣始辞荣。
奈何抱此愿,时过竟无成。
凤衰逢接舆,却曲伤吾行。
功德属已往,立言吾奚徵。
端居发浩歌,空有金石声。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 淹留(yān liú):停留,滞留。
- 慷慨(kāng kǎi):情绪激昂,充满正气。
- 平生:一生,此生。
- 秀发:指年轻时头发茂盛,比喻年轻。
- 天衢(tiān qú):天路,比喻仕途或高位。
- 亨(hēng):通达,顺利。
- 黄鹄(huáng hú):天鹅,比喻有志之士。
- 裴回(péi huí):徘徊,犹豫不决。
- 致身:献身,投身。
- 伟迹:伟大的事迹。
- 汗青:史书,比喻留名后世。
- 扬镳(yáng biāo):扬鞭,比喻奋发向前。
- 抗:抗衡,比肩。
- 辞荣:拒绝荣华富贵。
- 凤衰:凤凰衰老,比喻英雄末路。
- 接舆:古代传说中的仙人,比喻高人隐士。
- 却曲(què qū):曲折,比喻人生道路的坎坷。
- 立言:著书立说,留下言论。
- 徵(zhēng):证明,验证。
- 端居:闲居,安居。
- 浩歌:高声歌唱。
- 金石声:比喻声音响亮,有如金石撞击之声。
翻译
停留之间,忽然已是白发苍苍,我慷慨地思念着这一生的经历。 年轻时头发茂盛,仕途之路一度十分顺利。 像羽毛初齐的天鹅,我徘徊着,想要展翅高飞,发出自己的声音。 我渴望献身于伟大的事业,期望能留下光辉的事迹于史册。 回忆古代的先贤,我扬鞭奋发,与群英抗衡。 一旦得志,我必将济世安民,然后拒绝荣华富贵,拂袖而去。 然而,怀着这样的愿望,时光流逝,我却一事无成。 在英雄末路时遇到高人隐士,人生的曲折让我感到悲伤。 伟大的功业属于过去,我如何证明自己的言论? 闲居之中,我高声歌唱,空有响亮的金石之声。
赏析
这首作品表达了作者对过去岁月的回忆和对未来的期望,以及对现实境遇的无奈和感慨。诗中,“黄鹄羽初齐,裴回欲飞鸣”形象地描绘了作者年轻时的抱负和志向,而“凤衰逢接舆,却曲伤吾行”则反映了作者在现实中的挫折和失落。整首诗语言凝练,意境深远,表达了作者对人生理想的执着追求和对现实困境的深刻反思。