(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 啸 (xiào):指高声吟唱或呼喊。
- 寥寥 (liáo liáo):形容声音稀疏,这里指清啸声稀少。
- 三径 (sān jìng):指隐居之地的小路,比喻隐居生活。
- 嚣氛 (xiāo fēn):指尘世的喧嚣和纷扰。
- 白头 (bái tóu):指年老,头发变白。
- 高节 (gāo jié):高尚的节操或品德。
- 青眼 (qīng yǎn):指对人正视时,黑色的眼珠在中间,表示尊重或喜爱。
- 当户 (dāng hù):对着门户。
- 袅袅 (niǎo niǎo):形容烟雾缭绕或声音悠扬。
- 隔帘 (gé lián):隔着帘子。
- 苍雪 (cāng xuě):指青色的雪,比喻竹叶上的霜或雪。
- 日曛 (rì xūn):日落时的余晖。
翻译
清啸的声音已经很久没有听到了,你更是开辟了三条小径来避开尘世的喧嚣。 虽然年老,但自认为仍保持着高尚的节操,只有你用尊重的眼光看待我。 对着门户,碧绿的云朵在晴朗的天空中悠扬飘动,隔着帘子,青色的雪花在白昼纷纷落下。 如今林中闲人稀少,每次坐下都无言以对,直到日落余晖。
赏析
这首作品通过描绘隐居生活的宁静与高洁,表达了诗人对清静生活的向往和对友人高尚品质的赞赏。诗中“清啸寥寥久不闻”一句,既展现了隐居生活的宁静,也暗示了诗人对往昔清高生活的怀念。后文通过对自然景物的细腻描绘,如“当户碧云晴袅袅,隔帘苍雪昼纷纷”,进一步以景抒情,展现了诗人内心的宁静与超脱。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对隐逸生活的热爱和对友情的珍视。