(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 阑干:栏杆。
- 环映:环绕映照。
- 月经年客:指月亮经过一年,这里比喻时间的流逝。
- 归兴:归家的兴致。
- 秫田:种植高粱的田地。
- 篘:(chōu),滤酒。
- 潘郎:指潘岳,西晋文学家,此处借指才子。
翻译
楚国的千峰美景映入小楼,栏杆环绕,大江水流不息。梦中,明亮的月亮似乎经过了一年,归家的兴致如同吴山昨夜的秋意。菊花小径刚刚开放,人们并肩而上,高粱田丰收,新酿的酒正在滤清。遥想家园的乐事,真是令人羡慕,作赋的才子潘岳还未白发苍苍。
赏析
这首诗描绘了诗人送别友人任克家归乡的情景,通过对楚国山水的描绘和对归家兴致的抒发,表达了诗人对友人归乡的羡慕之情。诗中“楚国千峰入小楼”一句,以壮阔的自然景象开篇,展现了楚地的山川之美。后文通过对菊花、秫田的描写,进一步以田园风光来象征归家的宁静与满足。结尾以潘郎未白头作比,暗示友人正值壮年,归家作赋,生活美满,充满了对友人未来生活的美好祝愿。