秋日吉安书怀

浪涌寒江秋又回,旅怀偏负菊花杯。 愁闻边塞催鼙鼓,忍见风霜剪草莱。 万里飘零金嶂寺,两秋摇落凤凰台。 凭高不尽岑阳兴,极目高天一雁来。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 浪涌:波浪翻腾。
  • 旅怀:旅途中的心情。
  • 偏负:偏偏错过了。
  • 菊花杯:指赏菊饮酒的活动。
  • 愁闻:忧愁地听到。
  • 边塞:边疆的要塞。
  • 催鼙鼓:催促战鼓,指战争的紧迫。
  • 忍见:不忍心看到。
  • 风霜剪草莱:风霜摧残草木,比喻艰难困苦。
  • 万里飘零:形容漂泊无定。
  • 金嶂寺:地名,具体位置不详。
  • 两秋摇落:两个秋天过去了,指时间的流逝。
  • 凤凰台:地名,具体位置不详。
  • 凭高:站在高处。
  • 岑阳兴:岑阳的兴致,岑阳可能指地名或人名。
  • 极目:尽力远望。
  • 一雁来:一只雁飞来,常用来象征消息或远方的思念。

翻译

秋天的江水波浪翻腾,寒意再次袭来,我在旅途中偏偏错过了赏菊饮酒的时节。忧愁地听到边疆要塞传来催促战鼓的声音,不忍心看到风霜摧残着草木。我漂泊无定,万里之外的金嶂寺已经过去了,两个秋天在凤凰台的摇曳中流逝。站在高处,我对岑阳的兴致无法尽兴,尽力远望,只见一只雁从高天飞来。

赏析

这首作品描绘了秋日的凄凉景象和旅途中的孤独心情。诗人通过对寒江、菊花、边塞战鼓、风霜草木等意象的描写,表达了对战争的忧虑和对自然美景的怀念。诗中的“万里飘零”和“两秋摇落”反映了诗人漂泊无依和时光流逝的感慨。结尾的“一雁来”则增添了一丝远方的思念和希望。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对和平与安宁的向往。

袁古亭

袁古亭,东莞人。明熹宗天启间人。事见民国张其淦《东莞诗录》卷二○。 ► 4篇诗文

袁古亭的其他作品