再次严藕渔中允韵送之归无锡四首

京洛休论化素衣,今时能赋见人稀。 蓬蒿自可耽三径,羽猎谁为颂六飞。 几日炎威辞瘴岭,片帆秋色下苔矶。 茗香酒熟家林近,第二泉边事未非。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 京洛:指京城,这里特指北京。
  • 化素衣:比喻官场的变迁,如同白衣被染。
  • 蓬蒿:野草,比喻隐居生活。
  • 三径:指隐士居住的地方。
  • 羽猎:古代帝王打猎时,用羽毛装饰的箭。
  • 六飞:指皇帝的车驾,因为古代皇帝车驾用六匹马,故称六飞。
  • 瘴岭:指南方多瘴气的山岭。
  • 苔矶:长满青苔的石矶,指水边的地方。
  • 茗香:茶的香气。
  • 第二泉:指无锡的惠山泉,被誉为“天下第二泉”。

翻译

在京城不必再谈官场的变迁,如今能见到你这样的人已经很少了。 在野草丛生的隐居之地,我可以沉醉于三径之间,而那些为皇帝打猎颂扬的人,又有谁呢? 几日来,我已告别了南方瘴气弥漫的山岭,现在乘着秋色,乘船经过长满青苔的石矶。 家乡的茶香和酒热已经近在咫尺,惠山泉边的事情,也并非不美好。

赏析

这首诗表达了诗人对隐居生活的向往和对官场生活的厌倦。诗中,“京洛休论化素衣”一句,即表明了诗人对官场变迁的淡漠态度。而“蓬蒿自可耽三径”则进一步以隐居生活的宁静与官场的喧嚣形成对比。最后两句“茗香酒热家林近,第二泉边事未非”则流露出诗人对家乡的怀念和对自然美景的欣赏,体现了诗人追求心灵自由和宁静生活的理想。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文