中秋对月怀王础尘同儿曹作

一树梧桐滴露新,清尊高燕更无宾。 西风庭院还今夕,明月天涯念故人。 别剑有光同在斗,生年先甲又逢辛。 相期重践朱明约,岁岁为诗到十旬。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 清尊高燕:清酒和盛宴。
  • 西风庭院:秋风中的庭院。
  • 朱明:古代称夏季为朱明。
  • 十旬:古代以十天为一旬,这里指连续十天。

翻译

一树梧桐上的露珠新鲜欲滴,清酒和盛宴中再无其他宾客。 秋风中的庭院依旧是今夜的景象,明亮的月光下思念远方的故人。 离别的剑光如同星斗般闪烁,生命中的岁月再次迎来甲子年的辛日。 期待再次履行夏季的约定,每年都连续十天写诗。

赏析

这首作品描绘了中秋之夜的景象,通过梧桐、露珠、清酒、盛宴等元素,营造出一种静谧而略带忧郁的氛围。诗中“西风庭院还今夕,明月天涯念故人”表达了对远方故人的深切思念。结尾的“相期重践朱明约,岁岁为诗到十旬”则展现了诗人对友情的珍视和对诗歌创作的执着。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,表达了诗人对中秋之夜的独特感受和对友情的深切怀念。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文