题王蒲衣琵琶图二首

抱月怀风倍可怜,更劳芳袖拂清弦。 谢郎自足真人想,为尔移情北牖前。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 抱月怀风:形容琵琶的弦音如同怀抱明月、怀风,富有诗意和音乐的美感。
  • 芳袖:指女子的衣袖,这里比喻女子的手。
  • 拂清弦:轻轻触动琵琶的弦,发出清脆的声音。
  • 谢郎:指谢安,东晋名士,这里借指高雅之士。
  • 真人想:真人的思绪,真人指道家修炼有成的人,这里指高洁脱俗的思绪。
  • 移情:转移情感,这里指通过琵琶音乐引起情感的共鸣。
  • 北牖:北面的窗户,这里指室内的一处。

翻译

怀抱着月,怀风,琵琶的音色倍感怜爱, 更有那芳袖轻拂,清脆的弦声。 谢郎本就足以引发真人的思绪, 为了这琵琶,他在北窗前转移了情感。

赏析

这首诗通过对琵琶音乐的描绘,展现了音乐与情感的交融。诗中“抱月怀风”形容琵琶音色的美妙,与“芳袖拂清弦”共同营造了一种优雅的音乐氛围。后两句则通过谢郎的形象,表达了音乐能够引起高洁情感的共鸣,使得听者在北窗前沉浸于琵琶的旋律之中,情感得以转移和升华。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对音乐艺术的深刻理解和赞赏。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文