次屈翁山韵寿王君佐

临邛涤器自当垆,绝胜陶朱在五湖。 美禄未教天独擅,老春唯待客能沽。 琼苏南岳闻常设,仙桂罗浮酿不无。 把盏为君邀月色,长生灵药岂云孤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 临邛(qióng):古地名,今四川省邛崃市。
  • 涤器:清洗酒器。
  • 当垆:指卖酒。
  • 陶朱:即范蠡,春秋时期越国大夫,后隐居经商,成为巨富,号陶朱公。
  • 五湖:指太湖及其附近的湖泊,范蠡隐居之地。
  • 美禄:美好的福气。
  • 老春:指陈年美酒。
  • 琼苏:美酒名。
  • 南岳:指南岳衡山。
  • 仙桂:指桂花,常用来酿酒。
  • 罗浮:山名,在今广东省,以产桂花闻名。
  • 长生灵药:指能延年益寿的药物。

翻译

在临邛清洗酒器,自当垆卖酒,这情景绝对不逊色于陶朱公在五湖的隐居生活。美好的福气并非天独有,陈年美酒只等待客人来品尝。南岳衡山常有琼苏美酒设宴,罗浮山的仙桂酿酒也不少。举杯为你邀请月色,长生不老的灵药又岂是孤单的。

赏析

这首作品以临邛卖酒为背景,通过对比陶朱公的隐居生活,表达了作者对美好生活的向往和对友人的祝福。诗中“美禄未教天独擅,老春唯待客能沽”展现了作者对生活的乐观态度,认为美好和幸福并非天独有,而是可以与人共享的。后两句则通过美酒和月色的描绘,寓意着长寿和美好的祝愿,整首诗语言优美,意境深远,充满了对生活的热爱和对友人的深情。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文