西郊赠岑梵则

郊外新晴暮钟歇,江引霞光动林樾。 浮丘丈人坐秋风,玉兔泠泠照仙骨。 自言夙昔值升平,快意遨游正玄发。 千金买醉五羊城,匹马独行双凤阙。 老眼何曾着贵人,壮心足使吞溟渤。 而今万事付儿孙,寂寞荒丘采薇蕨。 唯有新诗似少年,夜夜高吟松下月。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 岑梵则:人名,可能是诗人的朋友或同僚。
  • 林樾(yuè):林荫。
  • 浮丘丈人:传说中的仙人名。
  • 玉兔:指月亮。
  • 泠泠(líng líng):清凉的样子。
  • 升平:太平盛世。
  • 玄发:黑发,指年轻时。
  • 五羊城:广州的别称。
  • 双凤阙:指皇宫。
  • 溟渤:大海。
  • 薇蕨:野菜,这里指隐居生活。

翻译

西郊外,新晴的傍晚,暮钟声渐渐停歇,江水映着霞光,摇曳在林荫之间。浮丘丈人坐在秋风中,玉兔清凉地照耀着他的仙骨。他说起往昔正值太平盛世,那时他意气风发,游历四方。用千金在广州买醉,独自骑马行至皇宫前。他的老眼何曾留意过权贵,壮志足以吞噬大海。如今,万事都交给了儿孙,自己则隐居在荒凉的山丘,采摘野菜。只有他的新诗,如同少年时的激情,夜夜在松下月光的陪伴下高声吟咏。

赏析

这首作品描绘了诗人陈恭尹在西郊与友人岑梵则相聚的情景,通过对自然景色的细腻描绘和对浮丘丈人往昔与现今生活的对比,展现了诗人对隐逸生活的向往和对往昔豪情的怀念。诗中“玉兔泠泠照仙骨”等句,运用了仙人、玉兔等意象,增添了诗的神秘色彩和超脱尘世的意境。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对自然与自由生活的热爱,以及对人生变迁的感慨。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文