秋镜

明 · 陈恭尹

对镜意茫茫，为躯七尺强。
如何千载下，空让昔人长。
面目吾犹尔，妍媸汝不藏。
因之还自见，敢恨有秋霜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 秋镜：秋天的镜子，这里比喻人的面容在秋天更显老态。
• 茫茫：模糊不清的样子。
• 七尺强：指身高，古代一尺约等于现在的23.1厘米，七尺强即超过七尺，形容身材高大。
• 空让：徒然让给。
• 昔人：古人。
• 面目：面容。
• 吾犹尔：我就像你一样。
• 妍媸：美丑。
• 汝不藏：你不隐藏。
• 自见：自己看到。
• 敢恨：岂敢怨恨。
• 秋霜：比喻白发或老态。

翻译

对着镜子，心中感到模糊不清，我这七尺之躯。 为何在千年之后，徒然让古人长久留名。 我的面容就像你一样，美丑你都不隐藏。 因此，我也能自己看到，岂敢怨恨那秋霜般的白发。

赏析

这首作品通过对镜自照的场景，表达了诗人对时光流逝和人生短暂的感慨。诗中“秋镜”一词巧妙地结合了秋天的萧瑟和镜中老态，增强了诗歌的意象感。诗人面对镜子，感叹自己的面容与古人无异，却无法像古人那样留名后世，透露出对生命价值的思考。最后，诗人以豁达的态度接受自然的老去，体现了对生命无常的深刻理解和超脱。