送陈集生太史还朝
谒帝承明庐,轺车遄行迈。
伫立望亲宾,江堧集冠盖。
之子世圭璋,誉命雄昭代。
德业天人资,早慧光廷对。
来归驷牡騑,赴阙民风载。
琮璧川岳辉,秘阁丝纶待。
夕瀣肃简书,秋云捲斿旆。
怅彼青骊歌,宛及黄花会。
感慨觞咏中,兴况山川外。
恍听渚鸿声,离思满群籁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 谒 (yè):拜见。
- 承明庐:指皇帝的居所。
- 轺车 (yáo chē):古代的一种轻便马车。
- 遄行迈 (chuán xíng mài):迅速前行。
- 伫立 (zhù lì):长时间站立。
- 江堧 (jiāng ruán):江边。
- 冠盖 (guān gài):古代官员的帽子和车盖,代指官员。
- 之子:这个人。
- 圭璋 (guī zhāng):古代贵重的玉器,比喻品德高尚。
- 誉命:名声和命运。
- 昭代 (zhāo dài):明亮的朝代,指当时。
- 早慧:早年聪明。
- 廷对 (tíng duì):在朝廷上回答皇帝的问题。
- 驷牡騑 (sì mǔ fēi):四匹马拉的车。
- 赴阙 (fù què):前往朝廷。
- 民风载 (mín fēng zài):记载民间风俗。
- 琮璧 (cóng bì):古代的玉器,比喻珍贵。
- 川岳辉 (chuān yuè huī):山川的光辉。
- 秘阁 (mì gé):皇家图书馆。
- 丝纶 (sī lún):皇帝的诏书。
- 夕瀣 (xī xiè):晚上的露水。
- 简书 (jiǎn shū):简短的书信。
- 斿旆 (liú pèi):古代的旗帜。
- 青骊歌 (qīng lí gē):青黑色的马的歌声,比喻离别的歌。
- 黄花会 (huáng huā huì):秋天的聚会。
- 觞咏 (shāng yǒng):饮酒作诗。
- 兴况 (xìng kuàng):兴致和情景。
- 渚鸿声 (zhǔ hóng shēng):水边鸿雁的叫声。
- 离思 (lí sī):离别的思念。
- 群籁 (qún lài):各种声音。
翻译
拜见皇帝后,轻便的马车迅速前行。我长时间站立,望着亲人和宾客,江边的官员们聚集在一起。这个人是世间的珍宝,名声和命运在明亮的朝代中显赫。他的德业得益于天人的帮助,早年就以聪明著称,在朝廷上回答皇帝的问题时表现出色。他乘坐四匹马拉的车归来,前往朝廷记载民间风俗。他的珍贵如同山川的光辉,皇家图书馆中等待着他的皇帝诏书。晚上的露水使书信显得肃穆,秋天的云彩卷起了旗帜。我怅然地听着离别的歌,仿佛赶上了秋天的聚会。在饮酒作诗中感慨,兴致和情景超出了山川之外。恍惚间听到水边鸿雁的叫声,离别的思念充满了各种声音。
赏析
这首诗描绘了诗人送别陈集生太史回朝的情景,通过对陈集生的赞美和离别时的深情表达,展现了诗人对友人的敬重和不舍。诗中运用了许多象征和比喻,如“圭璋”、“琮璧”等,来强调陈集生的高贵和才能。同时,通过对自然景物的描写,如“秋云”、“夕瀣”,增强了离别的氛围。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对友人离去的复杂情感。