(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 禅宫:指佛教寺庙。
- 径口:小路的入口。
- 轮蹄:车轮和马蹄,这里指车马。
- 万宝:指各种珍贵的树木。
- 蹊(xī):小路。
- 香分:香气的分散。
- 夷国:指外国。
- 禁林:皇家园林,这里指寺庙周围的环境。
- 王城:指京城。
翻译
禅宫坐落在小路的入口,整日里车马络绎不绝。 四周种植着各种珍贵的树木,千百朵花儿如同小路般密集。 香气来自外国的贡品,鸟儿也被这皇家园林所吸引,不愿离去。 我不认识通往西方的道路,但这座王城正是朝向西方。
赏析
这首作品描绘了慈寿寺的宁静与繁华。诗中,“禅宫当径口”一句,既点明了寺庙的位置,又暗示了其与尘世的距离。而“万宝栽为树,千花丛若蹊”则生动地描绘了寺庙周围繁花似锦的景象,展现了其富丽堂皇的一面。后两句则通过香气的来源和鸟儿的栖息,进一步以寓言的方式赞美了寺庙的宁静与超脱。最后一句“不识西来路,王城此向西”则巧妙地以方向为引,表达了对佛教西来之意的追寻和对王城繁华的反思。