哀刘将军

宋 · 郑思肖

万重围里脱兵氛，匹马勤王志不分。
既抱忠贞仇敌国，莫于成败议将军。
身前名照江南月，地下心衔塞北云。
为痛英雄并消没，托诗为史笔传闻。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 哀：悼念、哀伤。
• ****郑思肖，字所南，南宋末年的诗人、画家，宋亡后隐居苏州。坐卧皆北向，以示不臣于北庭之意。其诗多怀念宋室，以表达爱国之情。

2. 万重围里：表示深陷敌人重重包围之中。
3. 脱兵氛：摆脱战乱的氛围，指从危险的战场中脱离出来。
4. 匹马勤王：独自骑一匹马去为救助朝廷尽力。勤王：指君主制国家中君王有难，而臣下起兵救援君王（皇帝）。
5. 志不分：意志坚定不改变。
6. 忠贞仇敌国：怀着忠贞之心对抗敌国。
7. ****衔：含着，这里引申为心有志向、心愿。

翻译

在敌人的层层包围中英勇地摆脱了战乱的危机，孤身一人骑着马，坚定地去为朝廷尽忠，意志从不曾动摇。既然心怀忠贞去与敌人对抗，就不要以成败来议论这位将军。将军生时英名如江南天空明亮的月亮，光辉照人；即便死后在地底，心中仍然牵挂着北方未光复的国土。因为痛惜像这样的英雄与他们的事迹一同消逝，所以我借助诗歌，就像史官的笔触一样让他们的故事流传世间 。

赏析

这首诗是对刘将军的沉痛悼念之作。开篇“万重围里脱兵氛，匹马勤王志不分”形象地描绘出刘将军深陷敌军重围却能奋勇突围而出，突出他勇气非凡且对朝廷的忠义矢志不渝的精神。颔联“既抱忠贞仇敌国，莫于成败议将军”则旗帜鲜明地表达不应以成败论英雄，高度赞扬了将军心怀忠贞抗击外敌的高尚气节。颈联“身前名照江南月，地下心衔塞北云”以虚实结合的手法，前句写将军生前的英名如江南明月般闪耀，后句想象其死后地下仍然心系塞北沦陷的国土，进一步深化了将军的爱国情怀与英雄形象。尾联“为痛英雄并消没，托诗为史笔传闻”，直接点题，表达了诗人因痛惜英雄人物和其事迹随时间消逝而借诗以记，希望他们的故事能够流传下去，兼具咏史诗和抒情诗的双重特色。整首诗情感真挚炽烈，格调悲壮沉郁，既赞颂了刘将军可歌可泣的英勇事迹和高尚品格，又饱含着诗人对宋室倾覆的悲痛与对英雄的敬仰怀念之情 ，体现了诗人强烈的民族气节和深沉的爱国情怀 。