塘栖

清 · 姚燮

北来十日苦扬舲，得趁宵凉此暂停。
岸北人声接蛙语，天东斜月让明星。
栖凫水阁荷香满，走马河桥树气冥。
到枕临安山色见，一鬟天际出亭亭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 扬舲（líng）：犹扬帆。
• 宵凉：夜晚的凉爽。
• 栖凫：栖息的野鸭。
• 冥：幽暗。
• 一鬟：形容像环形的发髻一样。

翻译

从北边来辛苦扬帆航行了十日，得以趁着夜晚的凉爽在这里暂时停歇。北岸有人声和蛙声交织，东边天空的斜月退让给明亮的星星。栖息着野鸭的水阁中荷花香气弥漫，在走马河桥上树木之气幽暗。躺到枕头上能看到临安山的景色，一座像环形发髻般的山峰在天际耸立。

赏析

这首诗生动地描绘了塘栖夜晚的景象，既有着自然景色的清幽，又有人声的映衬，充满了生活气息。首联交代了行船的辛苦和停歇的缘由。颔联通过声音和星月的描写，营造出一种宁静而富有生机的氛围。颈联具体描述了水阁和河桥边的情景，体现出环境的美好。尾联则以独特的视角写出了远处山峰的形态，给人画面感和想象空间，整体意境宁静而优美，让读者能感受到塘栖的独特魅力。