题金陵丁老画像四绝句 其一

清 · 钱谦益

辇毂繁华双鬓中，太平一曲旧春风。
东城父老西园女，共识开元鹤发翁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 辇毂（niǎn gǔ）：本指皇帝的车驾，这里代指京城金陵（今南京）。
• 东城父老：原指唐玄宗时居住在长安东门的老人贾昌，这里泛指经历过金陵繁华盛世的老人。
• 西园女：西园在不同地方有诸多说法，这里借指曾经生活在金陵繁华场所的女子。
• 开元：唐玄宗的年号，这里借指往昔繁华昌盛的时代。

翻译

京城金陵往昔的繁华都凝聚在两鬓斑白之中，那曾经演奏过的一曲太平乐章仿佛旧日的春风又拂面而来。金陵城中东门那些经历过繁华的老人，还有西园内那些曾见证过盛景的女子，都共同认识这位满头白发、见证过过往开元般盛世的老翁啊 。

赏析

这首绝句字里行间洋溢着对往昔金陵繁华的追思。首句“辇毂繁华双鬓中”，诗人用一种独特的诉说，将金陵过去的昌盛与如今自己两鬓的白发联系起来，岁月变迁、繁华不再之感顿生。次句“太平一曲旧春风”，把往昔那种太平盛世下的欢快节奏和氛围用“旧春风”这样的意象表现出来，给人一种如临其境、如梦似幻的感受。后两句“东城父老西园女，共识开元鹤发翁”，通过描写曾经不同身份的人都认识这位见证过往昔盛世的“鹤发翁”，从侧面进一步强化了过去的繁华曾经那样深入人心。整首诗充满怀旧感慨之情，借对往昔金陵盛景的追忆和对见证者的描写，寄托了诗人对过去美好生活的留恋以及对世事更迭、繁华易逝的叹惋。