(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 伫灵:等待神灵。伫(zhù),长时间站立等待。
- 禋肃:祭祀时严肃恭敬的态度。禋(yīn),古代祭祀的一种。
- 彝文:古代的礼仪规范。彝(yí),古代的一种礼器,也指常规的礼仪。
- 县动声仪:悬挂的乐器发出声音,指祭祀时的音乐。县(xuán),悬挂。
- 荐絜牲芬:献上清洁的祭品,散发出香气。荐(jiàn),献上。絜(jié),清洁。牲(shēng),祭品。
- 阴祇:地神。祇(qí),地神。
- 贶:赐予。贶(kuàng),赐予。
- 昭祀:明亮的祭祀。昭(zhāo),明亮。
- 九服:古代指帝王的九种服饰,这里泛指帝王的统治区域。
- 六农:指六种农事活动,即耕、种、耘、收、藏、食。
- 祥正:吉祥和正直。
翻译
站立等待神灵,敬重地享受祭祀,严肃恭敬地遵循古代的礼仪规范。悬挂的乐器发出声音,献上清洁的祭品,散发出香气。地神赐予了恩惠,明亮的祭祀仪式得以庆祝。帝王的统治区域繁荣昌盛,六种农事活动吉祥正直。
赏析
这首作品描绘了古代祭祀的场景,通过“伫灵敬享”、“禋肃彝文”等词句,展现了祭祀时的庄严与神圣。诗中“县动声仪,荐絜牲芬”生动地描绘了祭祀的细节,音乐与祭品的香气共同营造出一种肃穆而祥和的氛围。后两句“九服熙度,六农祥正”则表达了祭祀后的美好愿景,即国家的繁荣与农业的吉祥,体现了古人对神灵的敬畏以及对国家未来的美好祝愿。