送杨参议三首 其二 分韵得露字

明 · 薛瑄

林木生凉飙，皋兰被清露。
念子三川行，正值九秋暮。
天空一雁翔，江远孤舟骛。
旬宣有佳兴，载咏甘棠句。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 飙：(biāo)疾风。
• 皋兰：水边高地，泛指草地。
• 清露：清晨的露水，清新而洁净。
• 三川：古代泛指河流众多之地，这里可能指杨参议要去的地方。
• 九秋：秋季的第九个月，即农历八月，古人称秋为三秋，九秋是晚秋。
• 天空一雁翔：一只孤雁在高空中飞翔。
• 孤舟骛：孤独的船只在江面上快速行驶。
• 旬宣：旬假，每十天一次的休假。
• 佳兴：美好的兴致，兴趣。
• 甘棠句：出自《诗经·召南·甘棠》，赞美地方官吏的诗句，此处借以表达对杨参议的期待和祝愿。

翻译

树林里吹来阵阵凉风，草地覆盖着清晨的清露。想起你即将在秋天的晚期，踏上三条大河的旅程。天空中一只孤雁翱翔，远方的江面上，你的小船独自疾驰。在这个十天一次的假期里，你定会心情愉快，吟诵起赞美贤者的诗句，就像《甘棠》中的场景。

赏析

这首诗通过描绘秋日清晨的自然景象，寓情于景，表达了诗人对杨参议即将远行的关切与祝愿。"林木生凉飙，皋兰被清露"形象地展现了秋天的清凉与宁静，为杨参议的出行营造出一种既有些许离别之感又不失宁静的氛围。"天空一雁翔，江远孤舟骛"则以雁的孤独飞翔象征杨参议的旅途，暗示了他的孤寂。然而，诗人相信杨参议在旬宣之际会有美好的心情，通过吟咏《甘棠》这样的诗句，寄托了对他的期许和对地方官德政的赞美。整首诗情感真挚，意蕴深厚，是一首充满人文关怀的送别之作。