(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 篙(gāo)师:撑船的人。篙,撑船的竹竿或木杆。
- 不论钱:不计算船费。论,计较、计算。
- 落照:落日的光辉。
翻译
好多次啊,我独自在西湖上乘上船。撑船的师傅早已认识我,都不会跟我计较乘船的费用。忽然一声鸟儿的啼叫,打破了这一片幽静沉寂,此刻正好看到山峦横亘在那落日余晖映照的地方。
赏析
这首诗描绘出一幅悠然自得的西湖夕游图。开篇 “几度西湖独上船” ,一个 “独” 字,写出诗人独自一人泛舟西湖的自在洒脱,多次独自前来,足见诗人对西湖的喜爱之情。“篙师识我不论钱” 进一步体现出诗人与撑船人相熟,一种江湖随意、人情质朴之感跃然纸上。后两句 “一声啼鸟破幽寂,正是山横落照边” ,从听觉与视觉两个角度着力渲染了西湖傍晚时分的清幽宁静,鸟儿的啼叫不仅没有打破整体氛围,反而以动衬静,让这份寂静更显深邃。山峦横于落日余晖之畔的景象,不仅勾勒出一幅色彩鲜明、意境优美的画面,更流露出诗人陶醉于湖光山色中的惬意心境,展现了诗人对大自然的敏锐感知与独特领悟 。