和白香山何处难忘酒六首 其三

何处难忘酒,遥登庾亮楼。 歌声通上界,笑语在瀛洲。 玉宇晴无际,冰轮夜不收。 此时无一盏,何以玩中秋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 庾亮楼:古代的一座楼阁,历史上颇为著名。
  • 上界:指天界,神仙居住的地方。
  • 瀛洲:传说中的仙山,这里泛指仙境般的地方。
  • 玉宇:指天空。
  • 冰轮:指月亮,因月圆时像车轮,又有光亮,故称。(“庾”读音:yǔ)

翻译

在什么地方难忘美酒呢?我远远地登上了庾亮楼。歌声直达天界,欢声笑语仿佛在瀛洲仙境。天空晴朗没有边际,夜晚的月亮如冰轮般高悬,不会落下。在这个时候如果没有一杯酒,又如何能尽情享受中秋佳节呢?

赏析

这首诗以“何处难忘酒”开篇,引出登上庾亮楼饮酒作乐的情景。诗中通过“歌声通上界,笑语在瀛洲”的描写,营造出一种欢乐、超脱的氛围,让人仿佛置身于仙境之中。“玉宇晴无际,冰轮夜不收”则描绘了中秋时节晴朗的夜空和高悬的明月,景色壮美。最后两句“此时无一盏,何以玩中秋”,强调了在这样美好的时刻,酒的重要性,进一步烘托出诗人对中秋佳节的喜爱和对饮酒赏景的享受。整首诗意境优美,语言流畅,将中秋佳节的欢乐氛围和对酒的喜爱之情表达得淋漓尽致。