（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 燔经（fán jīng）：焚烧经书。
- 斯文：指文化、文明。
- 兴丧：兴衰。
- 渠：他。
- 楚人：指项羽。
- 咸阳火：指项羽焚烧咸阳的事件。
- 秦府：秦朝的府库。
- 博士书：指秦朝收藏的书籍，博士是古代官名，掌管书籍。
- 吾道：我的学说或主张。
- 灰烬：燃烧后的残余。
- 残烟：余烟，指焚烧后的景象。
- 帝王居：帝王的宫殿。
- 图籍：地图和户籍，指国家的文献资料。
- 刀笔：指文书工作，这里指李斯的政治活动。
- 区区：微小，这里指李斯的计策。
翻译
世人因为焚书而责怪李斯，文化的兴衰难道真的与他有关吗？ 楚人项羽虽然焚烧了咸阳，但秦朝的府库中依然保存着博士的书籍。 我的学说并未随着灰烬冷却，残余的烟雾依旧笼罩着帝王的宫殿。 只是可惜当初秦朝收缴了地图和户籍，李斯那些微不足道的计策也显得过于疏忽。
赏析
这首作品通过对历史的反思，表达了作者对文化传承的重视和对历史人物评价的独立见解。诗中，“燔经”与“斯文兴丧”形成对比，指出文化的存亡并非完全取决于个别人物的行为。后句通过对“楚人”与“秦府”的对比，强调了文化的不灭性。最后两句则带有讽刺意味，批评了李斯在历史上的短视行为。整首诗语言凝练，意境深远，体现了作者对历史的深刻洞察和对文化的深厚情感。
