(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 杳(yǎo):深远,不见踪影。
- 篱落:篱笆。
- 扁舟:小船。
- 悠然:悠闲自在的样子。
翻译
四周的田野深远,听不到车马的喧闹声,竹林的阴影下,篱笆半开着门。 牛儿归去,踏过落叶覆盖的小径,狗儿在斜阳下,对着远处的村庄吠叫。 老树静静地立在水中,不再摇动,水波也不再弄影,小船已经离去,岸边留下痕迹。 我坐在这里,悠然自得,与青山相对,彼此无言,却心意相通。
赏析
这首作品描绘了一幅宁静的田园风光,通过“四野杳无车马喧”等句,传达出远离尘嚣的宁静与恬淡。诗中“牛归落叶径边径,犬吠斜阳村外村”生动地勾勒出乡村傍晚的景象,而“老树不摇波弄影,扁舟已去岸留痕”则增添了一丝淡淡的离愁。结尾“悠然乐意相关处,坐对青山两不言”表达了与自然和谐共处的悠然心境,整首诗语言简练,意境深远,给人以宁静的美感。