自题中山出游图

宋 · 龚开

髯君家本住中山，驾言出游安所适？
谓为小猎无鹰犬，以为意行有家室。
阿妹韶容见靓妆，五色胭脂最宜黑。
道逢驿舍须少憩，古屋无人供酒食。
赤帻乌衫固可烹，美人清血终难得。
不如归饮中山酿，一醉三年万缘息。
却愁有物觑高明，八姨豪买他人宅。
侍得君醒为扫除，马嵬金驮去无迹。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 髯君：多胡须的人。髯，rán。
• 驾言：驾车出行。言，助词，无实义。
• 阿妹韶容：年轻美貌的妹妹。韶容，美好的容貌。
• 靓妆：艳丽的妆饰。靓，jìng。
• 赤帻：红色的头巾。帻，zé。
• 八姨：指杨贵妃的姐姐秦国夫人。

翻译

那位长胡须的人本来家在中山，驾车说要出去游玩又去哪里呢？说是小小的打猎却没有鹰犬，想着随意走走又带着家室。美丽的妹妹有着美好的容颜和艳丽的装扮，五彩的胭脂最适合黑色（的装扮）。在路上碰到驿站就需要稍微休息一下，古老的房屋没有人提供酒食。红色头巾黑色衣衫当然可以煮来吃，可是美丽女子纯洁的血终究难以得到。不如回去饮用中山酿的酒，一醉三年各种缘分都止息。却担心有东西觊觎高明之处，就像杨贵妃的姐姐豪买他人的住宅。等到国君醒来进行扫除，马嵬坡那驮着杨贵妃的金车离去已经没有踪迹了。

赏析

这首诗想象奇特，画面感强。诗中描绘了髯君出游的情景以及途中的各种景象，如带着家室出游、阿妹的装扮、在驿舍的经历等，充满了荒诞色彩和奇幻氛围。诗人通过一系列看似荒谬的描述，营造出一种独特的意境。诗中还提及了一些历史元素，如马嵬坡的典故，增加了诗歌的内涵和深度。整体上，诗歌语言风格较为独特，给人留下深刻印象。